Ariane y Lena son dos hermanas con una vida sentimental movida. Redactora de foto-novelas para la revista “Tú y yo”, Ariane tiene la tendencia a transponer su vida amorosa y la de su hermana, embelleciendo la realidad. Sin embargo, su vida no es una novela. Ariane está atada a Farid que realmente no está interesado en ella, mientras que Lena se aburre de François, su compañero.
¿Y si Ariane se dejara ir por el amor de Paolo, un guapo obrero español que trabaja en su edificio? ¿Y si Léna dejara latir su corazón por Mark, un violinista prodigio que acaba de conocer? ¿Entre la realidad y las foto-novelas, las dos hermanas encontrarán por fin el amor?